ξαινω

ξαινω
    ξαίνω
    (aor. ἔξηνα; pass.: aor. ἐξάνθην, pf. ἔξασμαι или ἔξαμμαι)
    1) (о шерсти) чесать, расчесывать
    

(ἕρια Hom. и τῶν ἐρίων Arph., Plut.; στέμματα Eur.)

    ξ. εἰς πῦρ погов. Plat. — чесать шерсть на огонь, т.е. толочь воду в ступе;
    ξ. κοινέν εὔνοιαν Arph. — отбирать (из толпы) благонамеренных единомышленников

    2) ткать
    

(τὸν πέπλον Arph.)

    3) молотить
    

(στάχυς Aesch.)

    4) бить, колотить
    

(ῥάβδοις τὰ σώματα Plut.)

    ξ. κατὰ τοῦ νώτου πολλὰς (sc. πληγάς) Dem. — исполосовать (чью-л.) спину множеством ударов

    5) бороздить
    

(ξαίνουσα παρειὰς δάκρυσιν Anth.)


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "ξαινω" в других словарях:

  • ξαίνω — scratch pres subj act 1st sg ξαίνω scratch pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξαίνω — ξαίνω, έξανα βλ. πίν. 44 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ξαίνω — (ΑΜ ξαίνω) (σχετικά με έριο ή λινάρι) χτενίζω για να τό καταστήσω κατάλληλο για κλώσιμο, λαναρίζω («εἴριά τε ξαίνειν καὶ δουλοσύνην ἀνέχεσθαι», Ομ. Οδ.) νεοελλ. παροιμ. α) «ξαίνει, ξαίνει η παπαδιά, κι ο παπάς ξεβράκωτος» λέγεται για εκείνους που …   Dictionary of Greek

  • ξαίνω — έξανα, ξασμένος, χτενίζω, ξανοίγω, λαναρίζω (μαλλί, βαμβάκι, λινάρι) για να το κάνω κατάλληλο για κλώσιμο: Κι όλες τις μάθαμε δουλειές και τα μαλλιά να ξαίνουν (Οδύσσεια, μτφρ. Σίδερη) …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ξαίνῃ — ξαίνω scratch pres subj mp 2nd sg ξαίνω scratch pres ind mp 2nd sg ξαίνω scratch pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξαινομένων — ξαίνω scratch pres part mp fem gen pl ξαίνω scratch pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξαινόμενον — ξαίνω scratch pres part mp masc acc sg ξαίνω scratch pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξαῖνε — ξαίνω scratch pres imperat act 2nd sg ξαίνω scratch imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξαίνει — ξαίνω scratch pres ind mp 2nd sg ξαίνω scratch pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξαίνοντα — ξαίνω scratch pres part act neut nom/voc/acc pl ξαίνω scratch pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξαίνοντι — ξαίνω scratch pres part act masc/neut dat sg ξαίνω scratch pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»